A contemporary reimagining of the producer’s 2003 hit, featuring updated electronic arrangements and rhythmic enhancements.