This new collaborative rework brings together the classic dance sensibilities of DJ Jean with contemporary hip-hop elements.