This collaborative effort with Shaun Farrugia showcases the artist’s continued focus on emotive and energetic soundscapes.